Glossar für Fachbegriffe

DE EN Produkt Verfahren Begriff Material Eigenschaften
Isoflexx® lamellierte Kupferschienen Isoflexx® laminated busbars TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Kupferlamellen Copper lamellas FALSE FALSE FALSE TRUE FALSE
Cu-ETP blank Cu-ETP red FALSE FALSE FALSE TRUE FALSE
Cu-ETP verzinnt Cu-ETP tinned FALSE FALSE FALSE TRUE FALSE
Dimensionen Dimensions FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Strombelastbarkeit current-carrying capacity FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Zubehör Accessories FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Flachgewebebänder flat braids TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Hülsen Sleeves TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Handelsvertretung Deutschland​ Trade Representation Germany FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE
Kupferschienen Copper Busbars TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Phasenmittelstand Phase average FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE
Leiteranschlussklemmen Conductor connection clamps TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Druckplatten pressure plates TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Flachanschlussklemmen flat connection clamps TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Flachgewebebänder Flat braids TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Isolatoren Insulators TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Kunststoffhalter Plastic holders TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Stromschienen Busbars TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Sammelschienenhalter Busbar support TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Unkonfektionierte Verbindungstechnik Unassembled connection technology FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Halbzeuge Semi-finished products TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Lamellen lamellas FALSE FALSE FALSE TRUE FALSE
Flache Kupfergewebeband Flat copper braids FALSE FALSE FALSE TRUE FALSE
Verdrehwerkzeug twisting tool TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Erdungsbrücken Grounding bridges FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE
Betriebstemperatur Operating temperature FALSE TRUE TRUE FALSE TRUE
Selbstverlöschend Self-extinguishing FALSE TRUE TRUE FALSE TRUE
Hochstromtechnik high-voltage technology FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Massebänder Earth braids TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Impedanz impedance FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE
Schaltschrank switch cabinet FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE
Pressschweißen press-welding FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Niederspannungsbereich low-voltage area FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Standardlänge standard length FALSE FALSE TRUE FALSE TRUE
Konfektionierungen Confections FALSE TRUE FALSE FALSE TRUE
Anschlüsse Connections TRUE FALSE TRUE FALSE FALSE
pressschweißen press-welded FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
heften stapled TRUE TRUE FALSE FALSE FALSE
Querschnitt Cross section FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE
Einzeldrahtdurchmesser Single wire thickness FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Kurzschluss short circuit FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Leitermaterial Conductor material FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Leiteranschlussklemme Conductor connection clamps TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Bohrschablonen drilling templates TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Biegewerkzeug bending tool TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Dehnungsbänder Laminated expansion connectors TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Sprengplattieren Explosive cladding FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Elektronenstrahlschweißen Electron beam welding FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Aluminothermisches Schweißen​ Aluminothermic welding FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Hartlöten Brazing FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Kupferummantelung copper cladding FALSE FALSE FALSE TRUE TRUE
Verzinkt Galvanized FALSE FALSE FALSE TRUE TRUE
Typenbezeichnung Type description FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE
korrosionsbeständig corrosion resistant FALSE FALSE FALSE TRUE TRUE
Ultraflexx®-Strombänder Ultraflexx® flexible insulated busbars TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Oberflächeveredelung surface finishing FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE
Aufdruck imprint FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE
Widerstandsfähig resistant FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
verstärkte Kanten reinforced edges FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
Anschweißlasche Weld-on plate FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE
Verpresstes Kabel Pressed cable TRUE FALSE FALSE FALSE TRUE
Kabelschuh Cable shoe FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE
nicht rostende Schrauben stainless screws TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE
Einsatzgebiete Areas of application FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE
Verlustleistung power dissipation FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE
Unkonfektionierte Verbindungstechnik Unassembled connection technology TRUE FALSE TRUE FALSE FALSE
Halterabstand bracket spacing FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE
Biegefestigkeit Bending strength TRUE FALSE FALSE TRUE FALSE
Drehmoment Torque TRUE FALSE FALSE TRUE FALSE
Entgraten deburring TRUE TRUE FALSE FALSE TRUE
Eigenkonfektionierung Self-assembly FALSE FALSE TRUE FALSE TRUE
Isolierung Insulation
Stromtragfähigkeit current carrying capacity